7 SUMMER BEAUTY ESSENTIALS – 2017

7 SUMMER BEAUTY ESSENTIALS - 2017 

Hello, beautiful, in the beauty section of the blog I bring you 7 of the products that are always missing in my bag, backpack or whatever I carry, just start the summer, so no more waiting, come on!

The most important thing both in winter and in summer is to protect our skin, the only thing that makes our makeup look perfect is a well cared for skin and for this comes the first point.

(The images are links where you can get the products.)

7 SUMMER BEAUTY ESSENTIALS – 2017

hola, bonitas y bonitos, en la sección beauty del blog os traigo 7 de los productos que jamás faltan en mi neceser, bolso, mochila o lo que lleve encima nada más empezar el verano, así sin más esperas ¡vamos aya!

Lo más importante tanto en invierno como en verano es proteger nuestra piel, lo único que ara que nuestro maquillaje luzca perfecto es una piel bien cuidada y para esto viene el primer punto.

(Las Imagenes son links de donde podeis conseguir los productos.)


1

Sunscreen/Protector solar

Very important to protect the face, but we must not forget the body, with the exits to the beach or just to take a walk our skin is more than exposed, so make sure you have one for each area according to your needs.

Es muy importante proteger la cara, pero no debemos olvidar el cuerpo, con las salidas a la playa o simplemente a dar un paseo nuestra piel esta más que expuesta, así que asegúrate de tener uno para cada zona según tus necesidades. 

7 SUMMER BEAUTY ESSENTIALS - 2017


2

Moisturizing/Hidratante

The next step is to always keep our skin moisturized on the inside, drinking lots of liquid, and on the outside with some cream that reinforces that hydration.

El siguiente paso, es mantener  siempre hidratada nuestra piel tanto por dentro bebiendo mucho liquido, como por fuera con alguna crema que refuerce esa hidratación.

7 SUMMER BEAUTY ESSENTIALS - 2017


3

Bb cream / Base

Entering the makeup theme, it is too lazy with this heat to use heavy bases, so unless strictly necessary, I advise you to choose a bb cream, a light base or even a moisturizing cream with color, to unify the tone of the skin. (Very important that it is non-comedogenic)

Entrando ya al tema maquillaje, da demasiada pereza con este calor usar bases pesadas, así que ano ser que sea estrictamente necesario te aconsejo que te decantes por una bb cream una base ligera o incluso una crema hidratante con color, para así unificar el tono de la piel. (muy importante que sea no comedogénica)

7 SUMMER BEAUTY ESSENTIALS - 2017


4

Waterproof mask/Mascara de pestañas 

One of the strengths when it comes to makeup is the eyelashes, highlight the look and in summer with sweat or water breaks, we do not want to end with raccoon eyes, look for a good waterproof mask, and enjoy the Dips without any problems, here I leave you the ones I use.

Uno de los puntos fuertes a la hora de maquillarse son las pestañas, resaltan la mirada y en verano con el sudor o las escapadas al agua no querremos terminar con ojos de mapache, busca una buena a prueba de agua, y disfruta de los chapuzones sin reparos, aquí te dejo las que yo uso.

7 SUMMER BEAUTY ESSENTIALS - 2017


5

Blushes/Coloretes

Blushing cheeks are a sign of health, but using a powdered blusher may not be the most comfortable, so I recommend the cream blushes are very easy to use and leave the skin looking juicier.

Las mejillas sonrojadas son señal de salud, pero utilizar un colorete en polvo tal vez no sea lo más comodo, así que os recomiendo los coloretes en crema son muy fáciles de utilizar y dejan en la piel un aspecto más jugoso. (NARS Orgasm Liquid Blush)

7 SUMMER BEAUTY ESSENTIALS - 2017


6

Lipstick/Labial

A little color on the lips always gives us a better look so do not forget to include in your kit a lip gloss or moisturizer with color, you could even mix a few touches of your favorite lipstick with a little moisturizer to get your lipstick perfect with a more juicy appearance.

Un pocos de color en los labios siempre nos da un mejor aspecto así que no olvides incluir en tu kit un gloss o hidratante con color, incluso podrías mezclar unos toques de tu labial favorito con un poco de hidratante para conseguir tu labial perfecto con un aspecto más jugoso.

7 SUMMER BEAUTY ESSENTIALS - 2017


7

Hair mask/Mascarilla de pelo

A hair mask like the one I show here is impressible because with the sea, swimming pools and high temperatures, hair is recent and tends to lose its natural shine. A tip: before getting into the sea or the pool put means to aim the mask and leave it until finishing your day of diving, you will get that your hair does not suffer so much.

Una mascarilla para el pelo como la que os muestro aquí, es impresidible ya que con el mar, las piscinas y las altas temperaturas el pelo sé reciente y tiende a perder su brillo natural. un consejo: antes de meteros en el mar o a la piscina poneros de medios  apuntas la mascarilla y dejarla hasta acabar vuestra jornada de chapuzones, conseguiréis que vuestro pelo no sufra tanto.

7 SUMMER BEAUTY ESSENTIALS - 2017


8

Thermal water/Agua termal

An extra, for me totally essential for the summer, the thermal water specifically of Avene gives your skin an incomparable freshness is a plus, but since I like it so much, I thought it well to recommend it to you.

Un extra, para mi totalmente imprescindible para el verano, el agua termal concretamente de avene da a tu piel un frescor inigualable, es un plus, pero ya que me gusta tanto me parecía bien recomendároslo.

7 SUMMER BEAUTY ESSENTIALS - 2017

Many kisses and we read in the next post.

8 comments

  1. Cada producto me parece indispensable en el bolso de una mujer y en su casa en especial si es para el cuidado del cabello y rostro porque el maquillaje y el sol lastiman mucho el cuero cabelludo y el rostro.

    Responder

  2. Me encantaron tu comentarios! Yo uso marcas parecedas a esas, pero nunca había pensado en otras. GraciasPor el consejo.

    Responder

  3. Tomaré en cuenta lo del agua termal, nunca lo hago y se que sería ideal.

    Responder

  4. Yo soy fans 1! De los productos de belleza.. Amante total y sobretodo en verano! No se cual seria mi favorito jajaja

    Gracias por tus tips están super cool!

    Responder

  5. Me encanta los imprescindibles que nombras. Nunca suelo llevar el ultimo, y me parece super importante así que a partir de ahora lo tendre a mano.

    Responder

  6. Muy de acuerdo con el tema de la protección solar. Muchas veces se nos olvida que es importante en todas las épocas del año

    Responder

  7. Todo los productos son geniales pero la mascara de pestañas de kiko no, porque la he utilizado y no da volumen a las pestañas no las alarga ni da forma vamos que la tuve que tirar a la basura, porque apesarq eu me rizaba las pestañas me las dejaba rectas……. juntas y apelmasadas.

    Espana.America

    Responder

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *